Дом с видом

С погодой нам не повезло. Хотя, чего, собственно, удивляться, если мы отправились в Бельгию-Голландию в феврале. Спасибо, что еще не лил все время дождь. Это, как раз, и было бы нормально для этого времени года. Поэтому, делаем как я. Закрываем глаза на “серость” неба и фокусируемся на “сути” города. Даст бог, увидим все эти сказочные красоты и при солнечном свете. А не даст – мне, честно говоря, и так понравилось. Люблю я такого рода “старый город”. Где бы и при какой погоде он не находился! А как все-таки по-другому выглядят жители европейских городов. Они так просто живут. Живут по-другому и выглядят по-другому. Написала про людей, а внизу фото лошадей. Но вы же поняли, правда?

Домики-домики. Справа – фото ресторана “Золотой карп”. Это я его так себе перевела для запоминания. “Den Gouden Karpel” – в оригинале. Похоже ведь. Так, глядишь, полиглотом станешь. Так вот. Это его парадная сторона. А на “рыбную площадь” выходит его задник, так сказать, с кулинарией и магазинчиком. Туда мы и ввалились голодные. Там кулинария, магазинчик и пару столиков с высокими стульчиками. Решили взять супа. У них типа меню. С фото. На стене меню и фото. На фото – крем-суп оранжевого цвета. Ищу его в меню. Пытаюсь понять, как называется. Языка же не знаю. Не нахожу. В меню все супы типа рыбного. В конце концов, спрашиваю у продавца, как называется тот суп, что на картинке. Я к рыбному с подозрением еще относилась. Это было до того, как мы попробовали в Брюсселе тот прекрасный рыбный супчик. Продавец мне отвечает, что это – рыбный суп. Ага, сейчас. Оранжевый крем-суп – он рыбный разве бывает. Нет, говорю, тот, что на картинке, как называется, хочу такой. Он смотрит на меня странно. Это, говорит, просто картинка. А у нас – просто рыбный суп. Ну нормально?! А нафига вешать картинку крем-супа оранжевого цвета? Что нашлось типа. Ну повесили бы фото мороженого тогда уж. Мы-таки взяли “просто рыбный суп”, и он был наипрекрасен. Выйдя и обойдя здание, мы и увидели, что откушали практически в ресторане только без ресторанного антуража, с заднего входа. Теперь я знаю, что можно брать “просто рыбный суп” в рыбном ресторане и не мучаться с выбором. В стране, где много рыбы, разумеется…